jueves, noviembre 09, 2006

< BehinD my Tired EyeS >

Bueno en una semana realmente dependiente del tiempo y de las fuerzas, lleno de situaciones improvistas, llena de pistas, llena de valoraziones, juicios, retroalimentaciones....
Cuando sientes todo ello, no te queda nada mas que realizar una sola cosa......................

...continuar......

.............................................**.............................................................

Y como no dispongo de mucha creatividad hoy, a estas alturas (ya no realizo procesos cognitivos)
solo se puede reflejar en algo ya creado...
Por ello una cancion realmente grafica, pinta y dibuja todo lo que ha sucedido...y por suceder...
el mensaje es netamente inferencial y subjetivo, asi que no se percaten tanto de la letra....
Solo algunas :P


Here it is................




...................................................**.................................................

Trippy


I can't believe how far I've gone
Watch me stumble and come undone
If you take away, these memories
All that's left, is just me

'Cause I don't want this
and I don't need this
and I don't feel this
It seems that even though she's with me I can't shake this
I can't fake this
and I won't take this anymore

So you trace, to break my heart
Should have seen this from the start
I'm haunted by your apathy
All that's left is killing me

You believe that the way you choose to be
I've always had to see
The promise I don't fit so I don't lose my faith
Now the sun has gone away
It's getting colder everyday
So before I freeze to death there's something I should say

I don't want this
I don't need this
and I don't feel this
It seems that even though she's with me I can't shake this
and I can't fake this
and I won't take this anymore

And though you say you understand you still won't face this
Can't erase this
I won't embrace this anymore



.....................................................**....................................................

Listo, he aqui la traduccion, si hay que hacer alguna modificación, me avisan...
thanks!

No puedo creer lo lejos que he llegado
ahora mírame tropezar y venir destrozado
si te llevas estos recuerdos
todo lo que queda, soy yo

Porque no quiero esto
Y no lo necesito
Y no lo siento
Pareciera que aunque estoy con ella, no puedo liberarme
No puedo fingirlo
y no voy a tomar esto
Nunca mas

Así que elegiste romperme el corazón
Debí saberlo desde el comienzo
Estoy obsesionado con tu apatía
Y todo lo que queda, me esta matando

Crees en la manera que elegiste ser?
Siempre tuve que mirar para el lado mas claro, para no perder la fe
Ahora se ha ido el sol
Se pone aún mas frío día a día
Así que antes que muera congelado hay algo que debo decir

Porque no quiero esto
Y no lo necesito
Y no lo siento
Pareciera que aunque estoy con ella no puedo liberarme
No puedo fingirlo
y no voy a tomar esto

Aunque digas que me entiendes, todavía no lo aceptas
No puedo borrar esto
No me aferrare a esto
Nunca mas


...................................................**.................................................



Debido a lo que ha sucedido ultimamente...
tu sabes...
mientras ut abre caminos...
Yo......
Dejo huellas....





Pa ut...
La cancion y todo lo implicito en ella..




2 comentarios:

Alberto Calderón / Ángel Vengador dijo...

Claro no hay tiempo pero para hacerlo complicado pones una canción en inglés :P je je je

Carol M. Cerda V. dijo...

El que sabe sabe pue niño Alberto, además no se haga, ut se maneja perfectamente en ingles, si quiere la traduzco, pero eso me implica mas tiempo jojojo, y ahora no dispongo en función de él....